Interpreting Libguide
Interpreting Pathways and Services
This guide serves two audiences at once: library and community workers who need interpreters for programs, meetings, and events, and people exploring interpreting as a career. It explains where to look for services, how training pathways differ, and why interpreter preparation matters for access and trust.
For Library Systems Planning Accessible Events
When planning a public program, start with service providers and local referral options. Clear requests, early booking, and accurate event details help providers match the right interpreter to the setting.
Maryland interpreting services for businesses, public institutions, medical institutions, individuals, and families.
Inclusive Communication Services
Organization, Website
Interpreting, translation, captioning, and media accessibility services for a range of settings.
Potomac Chapter of the Registry of Interpreters for the Deaf
Organization, Website
Local RID affiliate chapter serving interpreters in Maryland and Washington, D.C.; useful for professional context and networking.
Understanding Training and Certification Pathways
Interpreter training can include college programs, mentorship, national testing, and specialized Deaf Interpreter preparation. These resources help explain the difference between learning ASL, preparing to interpret, and becoming certified.
Become an Interpreter
Organization, Website
RID overview of interpreting careers, training programs, salaries, state regulations, conferences, and membership.
About Interpreter Education Programs
Directory, Organization, Website
RID information about accredited interpreter education programs and what formal preparation can include.
Discover Interpreting
Website
Interpreter education programs, mentorship opportunities, and career-entry resources.
A Maryland program pathway in ASL and interpretation between ASL and English.
Specialized Practice and Professional Growth
Interpreting is not only language transfer. Strong interpreters understand ethics, power, culture, race, and setting-specific needs. These resources point toward certification, Deaf Interpreter preparation, and socially conscious practice.
RID overview of the CDI certification process, eligibility requirements, and exams.
Center for Assessment of Sign Language Interpretation
Organization, Website
CASLI information about NIC and CDI exams and related certification resources.
Deaf Interpreters
Course, Website
Gallaudet Regional Interpreter Education Center resources and curriculum for Deaf Interpreter training.
Joseph Hill connects interpreting practice with language ideology, social injustice, Black ASL, and reflective professional responsibility.