The Connecticut Historical Society & Museum Library webpage features Mason Fitch Cogswell Papers which includes correspondences to and from Mason Fitch Cogswell, and some of his bills, accounts and receipts.
A Guide to the Mason Fitch Cogswell Papers at the Connecticut Historical Society